Wozu ein Gästebuch? Ein Gästebuch gibt den Besuchern unserer Webseiten die Möglichkeit, uns ein Feedback (was hat gefallen, was sollte man ändern, etc.) zu geben. Der Vorteil eines Gästebuchs besteht darin, dass wir - einen Eindruck davon erhalten, was die Besucher über unsere Arbeit denken - Hinweise auf ähnliche oder ergänzende Webseiten erhalten können - wissen, wer unsere Website besucht hat. Wir haben deshalb einen Link zu Bravenet gelegt, denn auf dem Server von Bravenet wird unser Gästebuch verwaltet. Dieses Service ist für uns kostenlos, allerdings müssen wir Werbung akzeptieren ( :-*). Ein Gästebuch ohne Werbung kostet leider Geld... Trotzdem hoffen wir, dass Sie uns vor dem Verlassen unserer Seiten eine kurze Nachricht hinterlassen. Das wäre nett :-)!
		Pourquoi un Livre d‘Or? C'est un outil qui permet d'afficher les commentaires de nos visiteurs à propos de notre site. Les avantages sont : - Offrir la possibilité à nos visiteurs de s'exprimer ! - Avoir un aperçu de ce que nos visiteurs pensent de notre site, ce qui est à améliorer, ce qui est apprécié ! - Savoir qui visite notre site. Ce livre d'or est un service gratuit de Bravenet. Nous avons marre de la publicité dans ses services, mais un abonnement aux services sans pub coûte cher ( :-*). Merci d'avoir visitez notre site. Laissez un message, un commentaire ou une suggestion dans ce livre d'or :-)!http://www.bravenet.com/
		Why a Guestbook ? It's a tool, which allows us to show our visitors comments on your site. The advantages are: - Our visitors can express themselves ! - It gives us a view at what your visitors think about our site, what is to increase, what is appreciated or not ! - It let us know who visits our site. Our guestbook is on the server of Bravenet, we only had to put a link on our site. Bravenet services are completely free. But we are not allowed to remove advertising from our Bravenet account. The service that removes all of advertiser's ads (banners, buttons, email ads, etc.) from our guestbook costs money ( :-*). We always appreciate your comments, suggestions and ideas. Please leave us a message :-)!